民数記 25:1 - Japanese: 聖書 口語訳 イスラエルはシッテムにとどまっていたが、民はモアブの娘たちと、みだらな事をし始めた。 Colloquial Japanese (1955) イスラエルはシッテムにとどまっていたが、民はモアブの娘たちと、みだらな事をし始めた。 リビングバイブル さて、イスラエルの民がモアブのシティムに野営していた時のことです。青年たちの何人かが、土地の娘とふしだらな関係を持ち始めました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イスラエルがシティムに滞在していたとき、民はモアブの娘たちに従って背信の行為をし始めた。 聖書 口語訳 イスラエルはシッテムにとどまっていたが、民はモアブの娘たちと、みだらな事をし始めた。 |
同じように、モアブとアンモンびとのうち、またエドムおよび他の国々にいるユダヤ人は、バビロンの王がユダに人を残したことと、シャパンの子であるアヒカムの子ゲダリヤを立ててその総督としたこととを聞いた。
しかしその子どもたちはわたしにそむき、わが定めに歩まず、人がこれを行うことによって、生きることのできるわたしのおきてを守り行わず、わが安息日を汚した。 そこでわたしはわが憤りを彼らの上に注ぎ、荒野で彼らに対し、わが怒りを漏らそうと思った。
しかし、あなたに対して責むべきことが、少しばかりある。あなたがたの中には、現にバラムの教を奉じている者がある。バラムは、バラクに教え込み、イスラエルの子らの前に、つまずきになるものを置かせて、偶像にささげたものを食べさせ、また不品行をさせたのである。